Afeṣṣel n Tewlaft d Usenfel n Tewlafin Behind Glory A Wugang Documentary sɣur Lampo Leong This is a photographic documentary of Wugang, the Wuhan Iron and Steel Company. Supported by the Russian and built in 1958, the state-owned Wugang is one of the biggest steel factories in China and once signified the industrialization and modernization of the country. However, such industry causes severe environmental pollution. Through capturing the heavily polluted Wugang campus with somber images, this project reveals the price paid and the consequence behind the glory of modernization and economic prosperity, provoking the viewers into the search of a clean and healthy environment.
Afeṣṣel i yewwin A' Design Award n ubrunz
Afeṣṣel Behind Glory A Wugang Documentary sɣur Lampo Leong d abrid ɣer rbbeḥ yettwaqadren aṭas deg Arraz A' n Ufeṣṣel n Tewlaft d Usenfel n Tewlafin. Afeṣṣel Behind Glory A Wugang Documentary yewwi arraz A' Design Award n ubrunz deg useggas 2020, u yettwasken-d ɣef usmel Awarded Design gar yifeṣṣilen-nniḍen yufraren. Walit talqayt n usenfar, afet-d leqdicat-nniḍen sɣur Lampo Leong, u walit ayɣer afeṣṣel Behind Glory A Wugang Documentary yemgarad ɣef yifeṣṣilen i t-ittnaharen.
Ɣef ufeṣṣel Behind Glory
Afeṣṣel n Tewlaft d Usenfel n Tewlafin Behind Glory A Wugang Documentary sɣur Lampo Leong This is a photographic documentary of Wugang, the Wuhan Iron and Steel Company. Supported by the Russian and built in 1958, the state-owned Wugang is one of the biggest steel factories in China and once signified the industrialization and modernization of the country. However, such industry causes severe environmental pollution. Through capturing the heavily polluted Wugang campus with somber images, this project reveals the price paid and the consequence behind the glory of modernization and economic prosperity, provoking the viewers into the search of a clean and healthy environment. Afeṣṣel Behind Glory yewwi arraz A' Design Award n ubrunz, aswir yettwaqadren n uselmed n wazal deg A' Design Award & Competition. Leqdicat i yewwin arraz A' Design Award n ubrunz sdukkulen tiktiwin timaynutin d yifeṣṣilen i d-yekkan s tzemmar tameqqrant. Tefren-iten-d tesqamut tameqqrant n yimsekyaden d leqdicat yuklalen ad d-ttwabedren deg taggayin-nsen, seld askazal asdawan aɣezfan, ameɛḍul, ibedden ɣef wazal n leqdic, war aḥabi, ideg isenfaren i arraz ttwafranen s tefrant ilmend n usenqed udriɣ sɣur imtawa, war ma yella usenqad yeẓra isem n umeskar, s yisefran n uskazal yellan yakan, i izemren ad yeẓr yal yiwen.
Ifeṣṣilen-nniḍen sɣur Lampo Leong
Afeṣṣel n Ukemmus Imperial Gift Box Packaging Design sɣur Lampo Leong
Afeṣṣel n Tewlaft d Usenfel n Tewlafin America Heartland Aerial Photography sɣur Lampo Leong
Ugar deg taggayt Afeṣṣel n Tewlaft d Usenfel n Tewlafin
Afeṣṣel n Tewlaft d Usenfel n Tewlafin Bread Art Magazine Article sɣur Theodosis Georgiadis
Afeṣṣel n Tewlaft d Usenfel n Tewlafin The Japanese Forest Photography sɣur Masaru Eguchi
Afeṣṣel n Tewlaft d Usenfel n Tewlafin Colors and Lines Fine Art Photography sɣur Lau King
Afeṣṣel n Tewlaft d Usenfel n Tewlafin Open your eyes Art Photography sɣur Michael Liebert
Afeṣṣel n Tewlaft d Usenfel n Tewlafin Liminalis Photography sɣur Maja Zińczuk
Afeṣṣel n Tewlaft d Usenfel n Tewlafin Mother Earth Photograph sɣur Naseer Behbehani
Tiferni n ufeṣṣel n wass

Amfeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award yesskan-d amfeṣṣel yesɛan tawtilt tameqqrant, i d-yesnulfuyen ifeṣṣilen, ifarisen, isenfaren d tsegda tineṣliyin d timaynutin, d Amfeṣṣel n wass. Ass-a, nefṛeḥ ad awen-d-nessisen yiwen seg yimfeṣṣilen yufraren n umaḍal, i ibeddlen s yifeṣṣilen-nsen amek nettidir amaḍal.

Adiwenni n ufeṣṣel n wass Ɣret idiwenniyen d yimeslayen ineggura ɣef ufeṣṣel, asnulfu, tatiknulujit d umaynut, gar yineɣmasen n ufeṣṣel d yimfeṣṣilen, isegdayen d yimsefraken n tecraḍ yettwassnen deg umaḍal. Issinet amek imfeṣṣilen d tecraḍ i yewwin A' Design Award ssiwiḍen ɣer tiferni tufrint n ufeṣṣel.

Tarbaɛt n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award yesskan-d tarbaɛt n ufeṣṣel tufrint, i yewwin arrazen, yettsnulfuyen, d Tarbaɛt n ufeṣṣel n wass. Sniremt isenfaren ineṣliyen iččuren d asnulfu deg tsegda, ufeṣṣel yelhan, lbaḍna, ufeṣṣel udlif d tesnarrayt n ufeṣṣel, sɣur tirbaɛin n ufeṣṣel yufraren deg umaḍal meṛṛa.

Asalas n ufeṣṣel n wass Asalas n ufeṣṣel n wass, i yefren A' Design Award & Competition, yesskan-d imfeṣṣilen yuɣalen d isulas, i yerran amaḍal-nneɣ d amkan yelhan s yifarisen d yisenfaren-nsen yufraren, i inefɛen timetti u yessnernayen-tt. Sniremt ikaramen n leqdicat n yimfeṣṣilen n uswir agreɣlan, n yisegdayen yettwassnen d yimsnulfuyen.

Amfeṣṣel yettwafernen n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesskan-d amfeṣṣel ufrin s tidet, asegday yettwassnen, amezwaru deg usnulfu neɣ amsnulfu, i yettwafernen leqdic-is ilmend n wazal-is d amedya ufrin n ufeṣṣel yelhan, d Amfeṣṣel yettwafernen n wass. Sniremt ikaramen n leqdicat n ufeṣṣel i yewwin arrazen.

Tikti n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesskan-d tikti n ufeṣṣel tamaynut s waṭas neɣ tamiḍrant n usnulfu, i d-yessbanayen axemmem aneṣli d tifratin i izemren ad ttwasqedcent, d Tikti n ufeṣṣel n wass. Sniremt timiḍranin tifrinin i yewwin arrazen, tarrayin n usnulfu d tmuɣliwin yettawin-d asiweḥ, seg umaḍal meṛṛa.

Ticreḍt n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesskan-d ticreḍt tufrint i yerran afeṣṣel d ul n leqdic-is, d Ticreḍt n ufeṣṣel n wass, s usnirem n tmagit, n tmuɣli n usnulfu, n yifarisen d yisenfaren n tkebbanin d tuddsiwin yettsnulfuyen. Afet-d ticraḍ i yewwin arrazen d yifeṣṣilen-nsent imeqqranen.

Tameɣrut n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesnirem tameɣrut taneṣlit n ufeṣṣel, d Tameɣrut n ufeṣṣel n wass, s uskan n yiɣunab i d-yettbanen, n ccbaḥa yettbeddilen d tnila timaynutin n usnulfu deg tsegda, lbaḍna, taẓuri, udlif, ifarisen d taɣulin-nniḍen. Afet-d ass-a timeɣriwin tineggura n ufeṣṣel.
Imfeṣṣilen, isegdayen, ticraḍ: leqdic-nnwen yuklal ad d-iban ɣef usmel Awarded Design.
Sifeḍt afeṣṣel-nnwen yufraren, u rnut ass-a ɣer leqdicat i yewwin arrazen, i d-yettwaskanen ɣef usmel Awarded Design.
Sifeḍt afeṣṣel