Afeṣṣel n Ugensu, Taddart n Uzenz d Uskan Ryukyu Sanctuary Restaurant sɣur Shinjiro Heshiki Ryukyu Sanctuary is a restaurant interior located on Kokusai-dori Avenue in Naha, Okinawa. The facade is shaped like a coral shell, formed from custom-curved steel bars hand-painted in coral blue and emerald tones. Passing through the entrance, guests move from the busy street into a calm dining room. Hand-plastered walls recreate the texture of coral formations. A stained glass partition of 4700 by 1700 millimetres carries motifs of the sea and land of Okinawa. Ryukyu glass and indirect lighting complete the space.
Afeṣṣel i yewwin A' Design Award
Afeṣṣel Ryukyu Sanctuary Restaurant sɣur Shinjiro Heshiki d abrid ɣer rbbeḥ yufraren deg Arraz A' n Ufeṣṣel n Ugensu, Taddart n Uzenz d Uskan. Afeṣṣel Ryukyu Sanctuary Restaurant yewwi arraz A' Design Award deg useggas 2026, u yettwasken-d ɣef usmel Awarded Design gar yifeṣṣilen-nniḍen yufraren. Walit talqayt n usenfar, afet-d leqdicat-nniḍen sɣur Shinjiro Heshiki, u walit ayɣer afeṣṣel Ryukyu Sanctuary Restaurant yufrar gar yimdanen-is.
Ɣef ufeṣṣel Ryukyu Sanctuary
Afeṣṣel n Ugensu, Taddart n Uzenz d Uskan Ryukyu Sanctuary Restaurant sɣur Shinjiro Heshiki Ryukyu Sanctuary is a restaurant interior located on Kokusai-dori Avenue in Naha, Okinawa. The facade is shaped like a coral shell, formed from custom-curved steel bars hand-painted in coral blue and emerald tones. Passing through the entrance, guests move from the busy street into a calm dining room. Hand-plastered walls recreate the texture of coral formations. A stained glass partition of 4700 by 1700 millimetres carries motifs of the sea and land of Okinawa. Ryukyu glass and indirect lighting complete the space. Afeṣṣel Ryukyu Sanctuary yewwi A' Design Award deg uswir n wuzzal, aselmed n wazal yettwaqadren deg A' Design Award & Competition. Ifeṣṣilen n uswir n wuzzal sbanayen-d tiktiwin iǧehden d ufeṣṣel amahilan. Tefren-iten-d tesqamut tameqqrant n yimsekyaden, i wakken ad d-ffɣen gar leqdicat i yewwin arrazen, seld askazal asdawan aɣezfan, ameɛḍul, ibedden ɣef wazal n leqdic, war aḥabi, ideg leqdicat i arraz ttwafranen s tefrant s ttawil n usenqed udriɣ sɣur imtawa, war ma yella usenqad yeẓra isem n umeskar, s yisefran n uskazal yellan yakan, i izemren ad yeẓr yal yiwen.
Ifeṣṣilen-nniḍen sɣur Shinjiro Heshiki
Afeṣṣel n Ugensu, Taddart n Uzenz d Uskan La Pina Distillery Amusement Shop sɣur Shinjiro Heshiki
Afeṣṣel n Ugensu, Taddart n Uzenz d Uskan Nago Pineapple Park Winery Retail Shop sɣur Shinjiro Heshiki
Afeṣṣel n Ugensu, Taddart n Uzenz d Uskan Urban Banyan Bakery Cafe sɣur Shinjiro Heshiki
Afeṣṣel n Ugensu, Taddart n Uzenz d Uskan Helios Airport Brewery Amusement Pub sɣur Shinjiro Heshiki
Afeṣṣel n Ugensu, Taddart n Uzenz d Uskan Sweets De Pineapple Theme Park Shop and Bakery sɣur Shinjiro Heshiki
Ugar deg taggayt Afeṣṣel n Ugensu, Taddart n Uzenz d Uskan
Afeṣṣel n Ugensu, Taddart n Uzenz d Uskan Chuan Villa Residential House sɣur Dickson Xie
Afeṣṣel n Ugensu, Taddart n Uzenz d Uskan Lure Union Residential Interior Design sɣur Ming-Hong Tsai
Afeṣṣel n Ugensu, Taddart n Uzenz d Uskan Moli Landscape Restaurant sɣur Bo Zhou
Afeṣṣel n Ugensu, Taddart n Uzenz d Uskan Luxury of Silence Residential sɣur Goi Jien Ming
Afeṣṣel n Ugensu, Taddart n Uzenz d Uskan Guiyang Private Residence sɣur The One Mountain Union Design
Afeṣṣel n Ugensu, Taddart n Uzenz d Uskan Rams Beyond Etro Sales Office sɣur Arkiteam Architecture
Tiferni n ufeṣṣel n wass

Amfeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award yesskan-d amfeṣṣel yesɛan tawtilt tameqqrant, i d-yesnulfuyen ifeṣṣilen, ifarisen, isenfaren d tsegda tineṣliyin d timaynutin, d Amfeṣṣel n wass. Ass-a, nefṛeḥ ad awen-d-nessisen yiwen seg yimfeṣṣilen yufraren n umaḍal, i ibeddlen s yifeṣṣilen-nsen amek nettidir amaḍal.

Adiwenni n ufeṣṣel n wass Ɣret idiwenniyen d yimeslayen ineggura ɣef ufeṣṣel, asnulfu, tatiknulujit d umaynut, gar yineɣmasen n ufeṣṣel d yimfeṣṣilen, isegdayen d yimsefraken n tecraḍ yettwassnen deg umaḍal. Issinet amek imfeṣṣilen d tecraḍ i yewwin A' Design Award ssiwiḍen ɣer tiferni tufrint n ufeṣṣel.

Tarbaɛt n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award yesskan-d tarbaɛt n ufeṣṣel tufrint, i yewwin arrazen, yettsnulfuyen, d Tarbaɛt n ufeṣṣel n wass. Sniremt isenfaren ineṣliyen iččuren d asnulfu deg tsegda, ufeṣṣel yelhan, lbaḍna, ufeṣṣel udlif d tesnarrayt n ufeṣṣel, sɣur tirbaɛin n ufeṣṣel yufraren deg umaḍal meṛṛa.

Asalas n ufeṣṣel n wass Asalas n ufeṣṣel n wass, i yefren A' Design Award & Competition, yesskan-d imfeṣṣilen yuɣalen d isulas, i yerran amaḍal-nneɣ d amkan yelhan s yifarisen d yisenfaren-nsen yufraren, i inefɛen timetti u yessnernayen-tt. Sniremt ikaramen n leqdicat n yimfeṣṣilen n uswir agreɣlan, n yisegdayen yettwassnen d yimsnulfuyen.

Amfeṣṣel yettwafernen n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesskan-d amfeṣṣel ufrin s tidet, asegday yettwassnen, amezwaru deg usnulfu neɣ amsnulfu, i yettwafernen leqdic-is ilmend n wazal-is d amedya ufrin n ufeṣṣel yelhan, d Amfeṣṣel yettwafernen n wass. Sniremt ikaramen n leqdicat n ufeṣṣel i yewwin arrazen.

Tikti n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesskan-d tikti n ufeṣṣel tamaynut s waṭas neɣ tamiḍrant n usnulfu, i d-yessbanayen axemmem aneṣli d tifratin i izemren ad ttwasqedcent, d Tikti n ufeṣṣel n wass. Sniremt timiḍranin tifrinin i yewwin arrazen, tarrayin n usnulfu d tmuɣliwin yettawin-d asiweḥ, seg umaḍal meṛṛa.

Ticreḍt n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesskan-d ticreḍt tufrint i yerran afeṣṣel d ul n leqdic-is, d Ticreḍt n ufeṣṣel n wass, s usnirem n tmagit, n tmuɣli n usnulfu, n yifarisen d yisenfaren n tkebbanin d tuddsiwin yettsnulfuyen. Afet-d ticraḍ i yewwin arrazen d yifeṣṣilen-nsent imeqqranen.

Tameɣrut n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesnirem tameɣrut taneṣlit n ufeṣṣel, d Tameɣrut n ufeṣṣel n wass, s uskan n yiɣunab i d-yettbanen, n ccbaḥa yettbeddilen d tnila timaynutin n usnulfu deg tsegda, lbaḍna, taẓuri, udlif, ifarisen d taɣulin-nniḍen. Afet-d ass-a timeɣriwin tineggura n ufeṣṣel.
Twejdem ad yettwassen wazal-nnwen deg umaḍal?
Sutret ass-a arraz i ufeṣṣel-nnwen deg A' Design Awards, u awit amkan-nnwen gar yifeṣṣilen yufraren n umaḍal ɣef usmel Awarded Design.
Sutret arraz tura