Afeṣṣel n Ugensu, Taddart n Uzenz d Uskan SugarLady Ladies Apparel Popup Store sɣur Tomohiro Katsuki SugarLady is a pop-up store interior created for a ladies apparel brand in Shanghai, China. The sugar crystal is used as the main theme, linking the interior to the name of the brand. Each display cell is built from a steel frame covered with an industrial nylon sheet. LED panels of 600 by 600 millimetres light the cells from within, so every unit glows softly. The cells are simple and light, so they can be assembled, moved and recombined in many arrangements. The total area is 6 by 10 metres and includes a fitting room.
Afeṣṣel i yewwin A' Design Award n lfeṭṭa
Afeṣṣel SugarLady Ladies Apparel Popup Store sɣur Tomohiro Katsuki d abrid ɣer rbbeḥ yettwaqadren deg Arraz A' n Ufeṣṣel n Ugensu, Taddart n Uzenz d Uskan. Afeṣṣel SugarLady Ladies Apparel Popup Store yewwi arraz A' Design Award n lfeṭṭa deg useggas 2017, u yettwasken-d ɣef usmel Awarded Design gar yifeṣṣilen-nniḍen yufraren. Sniremt talqayt n usenfar, afet-d leqdicat-nniḍen sɣur Tomohiro Katsuki, u walit ayɣer afeṣṣel SugarLady Ladies Apparel Popup Store yufrar gar yimdanen-is.
Ɣef ufeṣṣel SugarLady
Afeṣṣel n Ugensu, Taddart n Uzenz d Uskan SugarLady Ladies Apparel Popup Store sɣur Tomohiro Katsuki SugarLady is a pop-up store interior created for a ladies apparel brand in Shanghai, China. The sugar crystal is used as the main theme, linking the interior to the name of the brand. Each display cell is built from a steel frame covered with an industrial nylon sheet. LED panels of 600 by 600 millimetres light the cells from within, so every unit glows softly. The cells are simple and light, so they can be assembled, moved and recombined in many arrangements. The total area is 6 by 10 metres and includes a fitting room. Afeṣṣel SugarLady yewwi arraz A' Design Award n lfeṭṭa, aswir ufrin n uselmed n wazal deg A' Design Award & Competition. Ifeṣṣilen i yewwin arraz A' Design Award n lfeṭṭa sdukkulen tarrayt n usnulfu n tiktiwin d ufeṣṣel amahilan. Tefren-iten-d tesqamut tameqqrant n yimsekyaden d leqdicat yufraren deg taggayin-nsen, seld askazal asdawan aɣezfan, yesɛan leqder i laṣel n uxeddim, ibedden ɣef wazal n leqdic, war aḥabi, ideg ifeṣṣilen i arraz ttwafranen s tefrant s ubrid n usenqed udriɣ sɣur imtawa, war ma yella usenqad yeẓra isem n umeskar, s yisefran n uskazal yellan yakan, i izemren ad yeẓr yal yiwen.
Ifeṣṣilen-nniḍen sɣur Tomohiro Katsuki
Afeṣṣel n Ugensu, Taddart n Uzenz d Uskan SUIGETSU JAPANESE RESTAURANT JAPANESE RESTAURANT sɣur Tomohiro Katsuki
Afeṣṣel n Ugensu, Taddart n Uzenz d Uskan Moonlit Garden Wuxi Sales Center sɣur Tomohiro Katsuki
Afeṣṣel n Ugensu, Taddart n Uzenz d Uskan Both Boutique & Music Vinyl Record Bar & Cafe sɣur Tomohiro Katsuki
Afeṣṣel n Ugensu, Taddart n Uzenz d Uskan Fontworks Inc. Tokyo Head Office sɣur Tomohiro Katsuki
Afeṣṣel n Ugensu, Taddart n Uzenz d Uskan Unbot inc. Office Design Office sɣur Tomohiro Katsuki
Afeṣṣel n Ugensu, Taddart n Uzenz d Uskan Niannujiao Jiaoding Flagship Store sɣur Tomohiro Katsuki
Ugar deg taggayt Afeṣṣel n Ugensu, Taddart n Uzenz d Uskan
Afeṣṣel n Ugensu, Taddart n Uzenz d Uskan Ibis Styles Lublin sɣur Magdalena Federowicz-Boule
Afeṣṣel n Ugensu, Taddart n Uzenz d Uskan Light and Shadow Flagship Store sɣur Yun Mao
Afeṣṣel n Ugensu, Taddart n Uzenz d Uskan Exquisite Gentleman Residential sɣur Tzu Lung Liao
Afeṣṣel n Ugensu, Taddart n Uzenz d Uskan Planet 0238 Exhibition Center sɣur Dongmei Zhao
Afeṣṣel n Ugensu, Taddart n Uzenz d Uskan Jingyin Nanshan Hotel sɣur Shuai Li
Afeṣṣel n Ugensu, Taddart n Uzenz d Uskan Sense of Home Residential Interior sɣur Nathália Cristina de Souza Vilela Telis
Tiferni n ufeṣṣel n wass

Amfeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award yesskan-d amfeṣṣel yesɛan tawtilt tameqqrant, i d-yesnulfuyen ifeṣṣilen, ifarisen, isenfaren d tsegda tineṣliyin d timaynutin, d Amfeṣṣel n wass. Ass-a, nefṛeḥ ad awen-d-nessisen yiwen seg yimfeṣṣilen yufraren n umaḍal, i ibeddlen s yifeṣṣilen-nsen amek nettidir amaḍal.

Adiwenni n ufeṣṣel n wass Ɣret idiwenniyen d yimeslayen ineggura ɣef ufeṣṣel, asnulfu, tatiknulujit d umaynut, gar yineɣmasen n ufeṣṣel d yimfeṣṣilen, isegdayen d yimsefraken n tecraḍ yettwassnen deg umaḍal. Issinet amek imfeṣṣilen d tecraḍ i yewwin A' Design Award ssiwiḍen ɣer tiferni tufrint n ufeṣṣel.

Tarbaɛt n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award yesskan-d tarbaɛt n ufeṣṣel tufrint, i yewwin arrazen, yettsnulfuyen, d Tarbaɛt n ufeṣṣel n wass. Sniremt isenfaren ineṣliyen iččuren d asnulfu deg tsegda, ufeṣṣel yelhan, lbaḍna, ufeṣṣel udlif d tesnarrayt n ufeṣṣel, sɣur tirbaɛin n ufeṣṣel yufraren deg umaḍal meṛṛa.

Asalas n ufeṣṣel n wass Asalas n ufeṣṣel n wass, i yefren A' Design Award & Competition, yesskan-d imfeṣṣilen yuɣalen d isulas, i yerran amaḍal-nneɣ d amkan yelhan s yifarisen d yisenfaren-nsen yufraren, i inefɛen timetti u yessnernayen-tt. Sniremt ikaramen n leqdicat n yimfeṣṣilen n uswir agreɣlan, n yisegdayen yettwassnen d yimsnulfuyen.

Amfeṣṣel yettwafernen n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesskan-d amfeṣṣel ufrin s tidet, asegday yettwassnen, amezwaru deg usnulfu neɣ amsnulfu, i yettwafernen leqdic-is ilmend n wazal-is d amedya ufrin n ufeṣṣel yelhan, d Amfeṣṣel yettwafernen n wass. Sniremt ikaramen n leqdicat n ufeṣṣel i yewwin arrazen.

Tikti n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesskan-d tikti n ufeṣṣel tamaynut s waṭas neɣ tamiḍrant n usnulfu, i d-yessbanayen axemmem aneṣli d tifratin i izemren ad ttwasqedcent, d Tikti n ufeṣṣel n wass. Sniremt timiḍranin tifrinin i yewwin arrazen, tarrayin n usnulfu d tmuɣliwin yettawin-d asiweḥ, seg umaḍal meṛṛa.

Ticreḍt n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesskan-d ticreḍt tufrint i yerran afeṣṣel d ul n leqdic-is, d Ticreḍt n ufeṣṣel n wass, s usnirem n tmagit, n tmuɣli n usnulfu, n yifarisen d yisenfaren n tkebbanin d tuddsiwin yettsnulfuyen. Afet-d ticraḍ i yewwin arrazen d yifeṣṣilen-nsent imeqqranen.

Tameɣrut n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesnirem tameɣrut taneṣlit n ufeṣṣel, d Tameɣrut n ufeṣṣel n wass, s uskan n yiɣunab i d-yettbanen, n ccbaḥa yettbeddilen d tnila timaynutin n usnulfu deg tsegda, lbaḍna, taẓuri, udlif, ifarisen d taɣulin-nniḍen. Afet-d ass-a timeɣriwin tineggura n ufeṣṣel.
Ɣur-wen afeṣṣel i yewwin arraz?
Ad aɣ-yeɛǧeb ad d-nessken leqdic-nnwen ɣef usmel Awarded Design.
Sifeḍt leqdic